比起閱讀更喜歡聆聽?開啟語音翻譯功能,就能即時以自然的聲音聽到會議或影片的翻譯內容,同時原始音訊會在背景中以較低音量播放。每個句子都會在翻譯完成的瞬間朗讀出來,因此您只會比說話者延遲幾秒鐘聽到內容。
使用電腦音訊,Translext 也能為瀏覽器外的聲音加上字幕:Zoom 或 Teams 桌面應用程式、遊戲、媒體播放器中的電影、直播串流和通話。字幕會浮動顯示在您正在使用的任何內容上方。
Translext 是一款 Chrome 擴充功能，可把說話內容即時轉成你所選語言的字幕。它可以收聽瀏覽器分頁，也可以透過「電腦聲音」收聽電腦上的任何應用程式，例如桌面會議應用程式或影片播放器。由於它讀取的是音訊本身，而不是串接某一項服務，因此視訊通話、錄製的課程、Podcast 和直播都同樣適用。預設顯示字幕；想聽的時候，一鍵即可開啟語音翻譯。不必邀請會議機器人，也不必上傳檔案。音訊從不錄製；文字逐字稿會儲存在你的記錄中，方便日後閱讀，你可以刪除它或關閉儲存。
安裝擴充功能並釘選，按一下 Translext 圖示並選擇語言。瀏覽器分頁中的影片或會議，請選擇「分頁聲音」。瀏覽器以外的應用程式，請選擇「電腦聲音」，並在 Chrome 詢問時分享電腦聲音——Translext 會關閉畫面，只使用聲音。字幕會在一兩秒內出現在頁面上，或顯示在浮於其他應用程式之上的視窗中。想聽的話可以開啟語音翻譯，建議戴耳機。停止工作階段後立即結束。
即時語音翻譯真的很難，坦白說明這一點比行銷口號更有用。用像樣的麥克風清楚說話——事先準備的演講、一對一通話、大多數的串流內容——效果很好。背景噪音大、多人同時說話、非常快的即興發言，以及模型沒見過的專業術語或專有名詞，準確度會下降。因為翻譯是在字詞到達時進行，動詞放在句尾的語言可能要等到整句成形才會補上，會略有延遲。它是為了幫你即時跟上對話而做的，不是用來產生具有法律效力的逐字稿。
為線上會議、視訊通話和影片提供翻譯字幕和可選的語音翻譯，無論在 Chrome 中還是電腦上的任何應用程式。不必邀請機器人，也不必上傳。