पढ़ने से ज़्यादा सुनना पसंद करते हैं? बोला गया अनुवाद चालू करें और मीटिंग या वीडियो को अपनी भाषा में, लाइव, प्राकृतिक आवाज़ में सुनें, जबकि मूल ध्वनि धीमी आवाज़ में नीचे चलती रहती है। हर वाक्य का अनुवाद होते ही उसे पढ़ा जाता है, इसलिए आप इसे बोलने वाले से सिर्फ़ कुछ सेकंड पीछे सुनते हैं।
कंप्यूटर का ऑडियो के साथ, Translext ब्राउज़र के बाहर की आवाज़ को भी कैप्शन करता है: Zoom या Teams डेस्कटॉप ऐप, गेम, मीडिया प्लेयर में मूवी, लाइव स्ट्रीम और कॉल। कैप्शन आप जो भी इस्तेमाल कर रहे हैं उसके ऊपर तैरते रहते हैं।
Translext एक Chrome एक्सटेंशन है जो बोली को आपकी चुनी हुई भाषा में लाइव कैप्शन में बदलता है। यह किसी ब्राउज़र टैब को सुन सकता है, या कंप्यूटर ऑडियो के साथ आपके कंप्यूटर के किसी भी ऐप को, जैसे डेस्कटॉप मीटिंग ऐप या वीडियो प्लेयर। क्योंकि यह किसी एक सेवा से जुड़ने के बजाय ऑडियो पढ़ता है, इसलिए यह वीडियो कॉल, रिकॉर्ड किए गए लेक्चर, पॉडकास्ट और लाइव स्ट्रीम पर एक जैसा काम करता है। डिफ़ॉल्ट रूप से कैप्शन दिखते हैं; सुनना बेहतर लगे तो बोला गया अनुवाद एक क्लिक दूर है। मीटिंग में कोई बॉट नहीं बुलाना और कोई फ़ाइल अपलोड नहीं करनी। ऑडियो कभी रिकॉर्ड नहीं होता; टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट आपके इतिहास में सहेजा जाता है ताकि आप उसे बाद में पढ़ सकें, और आप उसे हटा सकते हैं या सहेजना बंद कर सकते हैं।
एक्सटेंशन इंस्टॉल करके पिन करें, Translext आइकन पर क्लिक करें और अपनी भाषा चुनें। ब्राउज़र टैब में किसी वीडियो या मीटिंग के लिए टैब ऑडियो चुनें। ब्राउज़र के बाहर के किसी ऐप के लिए कंप्यूटर ऑडियो चुनें और Chrome के पूछने पर अपने कंप्यूटर की आवाज़ शेयर करें — Translext तस्वीर बंद कर देता है और सिर्फ़ आवाज़ इस्तेमाल करता है। कैप्शन एक-दो सेकंड में दिखते हैं, पेज के ऊपर या आपके दूसरे ऐप्स के ऊपर तैरती विंडो में। सुनना पसंद हो तो बोला गया अनुवाद चालू करें, हेडफ़ोन के साथ सबसे अच्छा। सेशन रोकते ही वह तुरंत ख़त्म हो जाता है।
लाइव बोली का अनुवाद सचमुच कठिन है, और इस बारे में ईमानदार रहना किसी मार्केटिंग दावे से ज़्यादा उपयोगी है। अच्छे माइक्रोफ़ोन पर साफ़ बोली — तैयार भाषण, आमने-सामने की कॉल, ज़्यादातर स्ट्रीम सामग्री — अच्छे से काम करती है। तेज़ बैकग्राउंड शोर, एक साथ बोलते कई लोग, बहुत तेज़ बिना तैयारी की बोली, और मॉडल के लिए अनजान तकनीकी शब्द या नाम आने पर सटीकता घट जाती है। चूँकि अनुवाद शब्दों के आते ही होता है, जिन भाषाओं में क्रिया अंत में आती है वहाँ वाक्यांश पूरा होने तक हल्की देरी हो सकती है। यह बातचीत को रियल टाइम में समझने के लिए बना है, प्रमाणित ट्रांसक्रिप्ट बनाने के लिए नहीं।
ऑनलाइन मीटिंग, वीडियो कॉल और वीडियो के लिए अनुवादित कैप्शन और वैकल्पिक ऑडियो अनुवाद — Chrome में या कंप्यूटर के किसी भी ऐप में। न कोई बॉट, न कोई अपलोड।