تفضّل الاستماع على القراءة؟ فعّل الترجمة الصوتية واستمع إلى الاجتماع أو الفيديو بلغتك مباشرةً بصوت طبيعي، بينما يُشغَّل الصوت الأصلي بهدوء في الخلفية. تُقرأ كل جملة فور ترجمتها، لذا تسمعها بعد المتحدث بثوانٍ معدودة فقط.
مع صوت الكمبيوتر، تلتقط Translext أيضًا الترجمات من الصوت خارج المتصفح: تطبيق Zoom أو Teams لسطح المكتب، والألعاب، والأفلام في مشغل الوسائط، والبث المباشر والمكالمات. تظهر الترجمات عائمة فوق ما تستخدمه.
Translext إضافة لمتصفح Chrome تحوّل الكلام إلى ترجمة نصية مباشرة باللغة التي تختارها. يمكنها الاستماع إلى علامة تبويب في المتصفح، أو — باستخدام صوت الكمبيوتر — إلى أي تطبيق على الكمبيوتر، مثل تطبيق اجتماعات لسطح المكتب أو مشغّل فيديو. ولأنها تقرأ الصوت نفسه بدلًا من الارتباط بخدمة بعينها، فهي تعمل بالطريقة نفسها مع مكالمات الفيديو والمحاضرات المسجّلة والبودكاست والبث المباشر. الترجمة النصية هي الإعداد الافتراضي، والترجمة الصوتية على بُعد نقرة واحدة متى فضّلت الاستماع. لا روبوت تدعوه إلى الاجتماع ولا ملف ترفعه. لا يُسجَّل الصوت أبدًا؛ ويُحفظ النص المكتوب في سجلّك لتقرأه لاحقًا، ويمكنك حذفه أو إيقاف الحفظ.
ثبّت الإضافة وثبّتها في الشريط، ثم انقر على أيقونة Translext واختر لغتك. لفيديو أو اجتماع في علامة تبويب، اختر صوت علامة التبويب. ولتطبيق خارج المتصفح، اختر صوت الكمبيوتر وشارك صوت الكمبيوتر عندما يطلب Chrome ذلك — يوقف Translext الصورة ويستخدم الصوت فقط. تظهر الترجمة النصية خلال ثانية أو اثنتين، فوق الصفحة أو في نافذة عائمة فوق تطبيقاتك الأخرى. شغّل الترجمة الصوتية إن فضّلت الاستماع، ويُفضَّل مع سماعات الرأس. إيقاف الجلسة ينهيها فورًا.
ترجمة الكلام مباشرةً أمر صعب حقًا، والصدق بشأنه أنفع من أي ادعاء تسويقي. الكلام الواضح عبر ميكروفون لائق — حديث مُعَدّ، مكالمة ثنائية، معظم المحتوى المبثوث — يعمل جيدًا. تنخفض الدقة مع الضجيج الكثيف في الخلفية، وتداخل عدة متحدثين، والكلام العفوي السريع جدًا، والمصطلحات المتخصصة أو أسماء الأعلام التي لم يرها النموذج. ولأن الترجمة تجري مع وصول الكلمات، فقد تتأخر قليلًا اللغات التي تضع الفعل في آخر الجملة حتى تكتمل العبارة. صُمِّم ليساعدك على متابعة محادثة في الوقت الفعلي، لا لإنتاج نسخة نصية معتمدة.
تسميات توضيحية مترجمة وترجمة صوتية اختيارية للاجتماعات عبر الإنترنت ومكالمات الفيديو والفيديو، في Chrome أو أي تطبيق على الكمبيوتر. لا روبوتات تدعوها ولا ملفات ترفعها.