読むよりも聞く方がお好みですか？音声翻訳をオンにすると、会議や動画を自分の言語で、自然な音声で、リアルタイムに聞くことができます。元の音声は小さく流れ続けます。各文は翻訳された瞬間に読み上げられるため、話者からわずか数秒遅れで聞くことができます。
パソコンの音声を使用すると、Translextはブラウザ外の音声も字幕化できます。ZoomやTeamsのデスクトップアプリ、ゲーム、メディアプレーヤーの映画、ライブ配信、通話などです。字幕は使用中のアプリの上にフローティング表示されます。
Translext は、話された内容を選んだ言語のライブ字幕に変える Chrome 拡張機能です。ブラウザのタブはもちろん、「パソコンの音声」を使えば、デスクトップの会議アプリや動画プレーヤーなどパソコン上のどのアプリの音声も聞き取れます。特定のサービスと連携するのではなく音声そのものを読み取るので、ビデオ通話、録画された講義、ポッドキャスト、ライブ配信のどれでも同じように使えます。基本は字幕で、聞きたいときはワンクリックで音声翻訳をオンにできます。会議にボットを招待する必要も、ファイルをアップロードする必要もありません。音声が録音されることはなく、文字起こしのテキストは履歴に保存されるので後から読めます。削除することも、保存をオフにすることもできます。
拡張機能をインストールして固定し、Translext のアイコンをクリックして言語を選びます。ブラウザのタブの動画や会議には「タブの音声」を選びます。ブラウザ外のアプリには「パソコンの音声」を選び、Chrome に聞かれたらパソコンの音声を共有します。Translext は映像をオフにし、音声だけを使います。字幕は1〜2秒で、ページ上か、他のアプリの前面に浮かぶウィンドウに表示されます。聞きたい場合は音声翻訳をオンにしてください（ヘッドホン推奨）。セッションを停止するとすぐに終了します。
ライブ音声翻訳は本当に難しく、それを正直に伝えるほうが宣伝文句より役に立ちます。まともなマイクでの明瞭な発話——準備された講演、1対1の通話、ほとんどの配信コンテンツ——はうまく動きます。大きな背景ノイズ、複数人の同時発話、非常に速い即興の発話、モデルが見たことのない専門用語や固有名詞では精度が下がります。言葉が届いた順に翻訳するため、動詞が文末に来る言語では、フレーズが確定するまでわずかに遅れることがあります。会話をリアルタイムで追うための道具であって、正式な文字起こしを作るものではありません。
オンライン会議・ビデオ通話・動画に、翻訳字幕と音声翻訳（任意）を。Chrome でもパソコンのアプリでも。ボットの招待もアップロードも不要です。